Pequeñas luces sobre el piélago dormido.
La luna de enero de las aguas ha emergido
y con su brillo anuncia un año nuevo.
Año de dragón , dragon de agua,
cabeza hirsuta , sonrisa larga,
lengua de terciopelo, cuernos de cabra,
boca tragahombres, nariz trufada.
Ojos saltones de locura aciaga.
Wu Long , el dragón baila.
sus barbas amarillas la suerte atrapan.
Su cuerpo dorado sobre el viento se adapta.
Serpiente sagrada, bandera con alas,
monjes shaolines ondean tu estampa.
Bengalas chispeantes y cohetes llameantes.
Faroles de roja seda, banderolas y guirnaldas.
Suerte, riqueza y salud. Música y danza,
el kung fu del mono por las calles campa.
Año nuevo chino
Año de dragón , dragón de agua.
Dragón que con Stunami hará su entrada
en las costas por las olas desoladas.
Dragón terrible y fiero
volador en el cielo entre nubes blancas.
Lengua de rayo, llanto de aguacero
aguardando que a su año llegue el alba.
Dragón escondido, oculto en el lecho del rio
bajo el lodo que los hombres han vertido.
Veneno de vívora que la vida mata.
Ponzoña ignominosa a su dueño destinada.
No respires
Año de dragón , dragon de agua.
Su aliento es niebla, espesa y cálidad.
Quizás la última para nuestra alma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario